Crear un plugin sencillo de WordPress

Prueba siempre el plugin en un entorno local o de staging antes de instalarlo en una web en producción, y haz una copia de seguridad.

Función: mostrar un aviso configurable en la parte superior de la web durante un rango de fechas.

aviso-superior/aviso-superior.php (extracto)

<?php
/**
 * Plugin Name:  Aviso Superior
 * Description:  Muestra una barra de aviso configurable con texto y enlace.
 * Version:      1.0.0
 * Requires PHP: 8.1
 * Text Domain:  aviso-superior
 */

defined( 'ABSPATH' ) || exit;

add_action( 'admin_init', 'aviso_superior_register_settings' );
function aviso_superior_register_settings(): void {
	register_setting( 'aviso_superior', 'aviso_superior_options', array(
		'sanitize_callback' => 'aviso_superior_sanitize',
	) );
}

function aviso_superior_sanitize( $input ): array {
	$input = is_array( $input ) ? $input : array();
	return array(
		'text' => sanitize_text_field( $input['text'] ?? '' ),
		'url'  => esc_url_raw( $input['url'] ?? '' ),
	);
}

add_action( 'wp_body_open', 'aviso_superior_render' );
function aviso_superior_render(): void {
	$opts = get_option( 'aviso_superior_options', array() );
	if ( empty( $opts['text'] ) ) {
		return;
	}
	printf(
		'<div class="aviso-superior" role="region" aria-label="%s">%s <a href="%s">%s</a></div>',
		esc_attr__( 'Notice', 'aviso-superior' ),
		esc_html( $opts['text'] ),
		esc_url( $opts['url'] ?? '' ),
		esc_html__( 'Learn more', 'aviso-superior' )
	);
}

admin_init registra la opción con la Settings API, que ya gestiona el nonce del formulario; wp_body_open imprime la barra justo tras abrir <body>. Se sanea al guardar y se escapa al mostrar. Las cadenas fuente van en inglés, como recomienda WordPress, y se traducen con el text domain…